1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
بارك جو هيون

2
00:00:25,409 --> 00:00:27,726
بارك يونج وو

3
00:00:30,290 --> 00:00:33,360
كانغ هون

4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
صياد بمشرط

5
00:00:55,080 --> 00:00:57,056
الأماكن، الشركات، الشخصيات، المنظمات،
الخلفية، الإعداد، الحالة، إلخ. هي خيالية فقط

6
00:00:57,080 --> 00:00:58,840
الأطفال والحيوانات
تحت إشراف الأوصياء والخبراء

7
00:00:59,427 --> 00:01:00,575
يون.

8
00:01:00,630 --> 00:01:01,463
يون

9
00:01:02,000 --> 00:01:03,895
سي إيون.

10
00:01:03,920 --> 00:01:04,375
يون سي يون

11
00:01:05,720 --> 00:01:07,119
الآن أصبح لك.

12
00:01:07,480 --> 00:01:11,560
من الآن فصاعدا، اكتب الطعام أو
الشيء الذي تريده في هذا الكتاب.

13
00:01:11,618 --> 00:01:13,142
سأشتريه لك لاحقا.

14
00:01:13,303 --> 00:01:15,906
ولكن، عليك أن تكتب
مذكرات الصورة.

15
00:01:15,953 --> 00:01:17,455
ما هي اليوميات؟

16
00:01:19,120 --> 00:01:23,915
اكتب ماذا فعلت في ذلك اليوم
ذلك وأشياء سعيدة أو حزينة من هذا القبيل.

17
00:01:26,284 --> 00:01:29,208
إيون سيو

18
00:01:30,448 --> 00:01:33,007
اللعب مع إيون-سيو

19
00:01:35,040 --> 00:01:36,822
اللعب مع إيون-سيو

20
00:01:45,720 --> 00:01:47,665
يون سي يون، لماذا؟
الخلفية كلها حمراء؟

21
00:01:48,510 --> 00:01:51,485
في وقت لاحق سوف ينفد اللون الأحمر.
استخدم ألوانًا أخرى أيضًا.

22
00:01:52,160 --> 00:01:54,955
يعطي. لا بد لي من ذلك
تلوين هذا الجانب أيضا.

23
00:01:55,320 --> 00:01:56,970
هل يجب أن تكون حمراء؟

24
00:01:59,600 --> 00:02:00,494
ما هذا؟

25
00:02:01,307 --> 00:02:02,140
البحر.

26
00:02:02,480 --> 00:02:03,212
ماذا؟

27
00:02:04,160 --> 00:02:07,126
من هو الشخص الذي يلون البحر؟
باللون الأحمر؟

28
00:02:09,152 --> 00:02:09,985
ينظر.

29
00:02:10,102 --> 00:02:12,165
أشبه بالبحر منه
ارتداء اللون الأحمر، أليس كذلك؟

30
00:02:20,849 --> 00:02:25,569
صياد بمشرط

31
00:02:28,422 --> 00:02:30,796
الحلقة السابعة

32
00:03:43,240 --> 00:03:44,073
لي يون جو

33
00:04:02,450 --> 00:04:03,242
يون سي يون
مدرسة يونغ تشون جونيور الثانوية

34
00:04:18,236 --> 00:04:19,308
أتذكر!

35
00:04:19,371 --> 00:04:21,720
لا عجب أنني أشعر بأنني مألوف
مع الاهتمام به.

36
00:04:21,760 --> 00:04:25,780
أليس هذا شكل العين
شبيه دكتور سيو؟

37
00:04:26,160 --> 00:04:28,625
أنت مثل هذه النطر!

38
00:04:28,664 --> 00:04:32,332
تجاهل شكل العين ومركزها
هذا الوجه هو الأنف، أليس كذلك؟

39
00:04:32,357 --> 00:04:34,398
أنفها مختلف جدًا.

40
00:04:34,445 --> 00:04:37,975
لماذا لا يستطيع محقق جنائي مثلك
هل لديك موهبة التعرف من النظرة الأولى؟

41
00:04:38,535 --> 00:04:40,986
في الوقت الحاضر، الاختيار
أولا نحن...

42
00:04:41,019 --> 00:04:44,938
...امرأة في الثلاثينيات من عمرها تعيش في المدينة
يونغ تشون وما شابه هذه الصورة.

43
00:04:44,962 --> 00:04:47,896
لذلك، نحن نبحث عن طفل
الشخص الذي فقد أولاً، أليس كذلك؟

44
00:04:49,154 --> 00:04:49,987
الرئيس جونغ؟

45
00:04:51,280 --> 00:04:52,113
نعم.

46
00:04:52,320 --> 00:04:54,833
نحن نعطي الأولوية لذلك
لأن هذه الصورة عام 2003.

47
00:04:56,008 --> 00:04:57,225
المونتاج انتشر اليوم؟

48
00:04:57,320 --> 00:05:00,530
نعم، ذهب فريق الإغاثة
وتم الانتهاء من منطقة البلدة القديمة.

49
00:05:00,555 --> 00:05:02,515
فريق منطقة المدينة الجديدة
سيتم الانتهاء منه أيضًا اليوم.

50
00:05:02,643 --> 00:05:04,872
دعونا فقط نقبل تقرير المونتاج أولا.

51
00:05:05,003 --> 00:05:07,092
ومن يدري، قد نحصل على نتائج كبيرة.

52
00:05:07,953 --> 00:05:08,786
نعم، هيا.

53
00:05:09,961 --> 00:05:12,171
هل لا توجد نتائج حتى الآن من
فحص الأمس؟

54
00:05:12,246 --> 00:05:17,005
العلاقة بين الضحايا
معدومة بشكل متزايد.

55
00:05:17,119 --> 00:05:19,873
لا توجد علاقات عمل أو معارف.

56
00:05:19,962 --> 00:05:23,842
الضحية الأولى والثالثة
لديهم نفس السجلات المالية.

57
00:05:24,542 --> 00:05:25,375
في أي جزء؟

58
00:05:25,520 --> 00:05:26,779
مغسلة مين غوك.

59
00:05:27,040 --> 00:05:30,014
سيوك-وو، ابق هناك.
اسمحوا لي أن أضربك!

60
00:05:30,181 --> 00:05:33,756
لقد أراد فقط التنظيف الجاف.

61
00:05:33,800 --> 00:05:36,834
إذا كان لديك مشكلة مع ذلك، الجميع
قضية يونغ تشون من قبل مين غوك.

62
00:05:37,480 --> 00:05:39,162
هيا، دعونا نتحرك.

63
00:05:39,404 --> 00:05:42,834
ثم إذا رأيت من يشبهك
المونتاج، والتحقق من هويته.

64
00:05:42,859 --> 00:05:43,497
- يفهم؟
- نعم.

65
00:05:43,529 --> 00:05:46,145
الرئيس جونغ وأنا سوف نفعل ذلك
توقف عند مكان Min-guk.

66
00:05:46,616 --> 00:05:49,200
ومن يدري قد نحصل عليه
معلومات جيدة مرة أخرى.

67
00:05:49,481 --> 00:05:51,983
نتائج إنشاء المونتاج ثلاثي الأبعاد

68
00:06:16,885 --> 00:06:17,968
يون سي يون.

69
00:06:18,400 --> 00:06:19,905
سوف تتضرر جميعها.

70
00:06:33,200 --> 00:06:34,592
هل تريد مني أن يعلمك أيضا؟

71
00:06:36,434 --> 00:06:37,956
ضعي القماش مع بعضه...

72
00:06:38,200 --> 00:06:42,387
...وبدورك أنت
أدخل الإبرة في القماش بهذا الشكل

73
00:06:50,160 --> 00:06:51,874
انتهي بعقدة الشريط.

74
00:06:52,280 --> 00:06:53,113
انتهى.

75
00:06:54,056 --> 00:06:55,756
تبدو مثالية
مخيط مثل هذا، أليس كذلك؟

76
00:06:56,120 --> 00:06:58,850
لا يبدو الأمر كذلك
منفصلين، أليس كذلك؟

77
00:06:59,376 --> 00:07:01,200
كن حذرا اللعب بها.

78
00:07:01,280 --> 00:07:03,647
سأكون غاضبًا إذا تمزقت مرة أخرى.

79
00:07:35,480 --> 00:07:37,244
إيون سيو، عد
اذهب إلى غرفتك وادرس

80
00:07:37,900 --> 00:07:38,830
نعم يا أبي.

81
00:07:41,320 --> 00:07:42,759
سأعود مرة أخرى لاحقا.

82
00:07:56,120 --> 00:07:57,939
لا تكن كسولًا وتدرب.

83
00:07:59,360 --> 00:08:00,986
سوف نخرج في الخدمة قريبا.

84
00:08:28,120 --> 00:08:29,785
إذن ماذا حدث لإون سيو؟

85
00:08:30,760 --> 00:08:31,947
قتلته؟

86
00:08:32,560 --> 00:08:35,684
<i>لا تسحب يدك بعيدًا</i>
<i>عندما يعضك كلب.</i>

87
00:08:36,649 --> 00:08:38,729
<i>لكن ادفع بشكل أعمق.</i>

88
00:08:39,280 --> 00:08:42,481
<i>سيفتح فمه</i>
<i>وترك يدك.</i>

89
00:08:50,640 --> 00:08:52,129
إنه هنا.

90
00:08:55,840 --> 00:08:58,004
قطعة 203، رقم 802.

91
00:08:58,164 --> 00:09:01,950
بلوزة وردية، 20 ألف وون.
تم التقاطه على الهواء مباشرة في 13 فبراير.

92
00:09:01,996 --> 00:09:02,987
تشوي مين غوك (بنك يونغتشون)

93
00:09:03,011 --> 00:09:05,278
أنت على حق. بعد
انه لن يأتي بعد الآن؟

94
00:09:05,645 --> 00:09:07,140
نعم، لم أر ذلك.

95
00:09:07,200 --> 00:09:11,341
عند تسليم الملابس، هل هناك أي محتويات؟
محادثته الهاتفية الغريبة نوعا ما..

96
00:09:11,381 --> 00:09:15,053
...أو ربما تأتي مع شخص ما
شيء مشبوه قليلا من هذا القبيل؟

97
00:09:15,078 --> 00:09:17,281
لست متأكدا سواء.

98
00:09:17,985 --> 00:09:21,223
ويبدو أنه جاء مرتين
وحيدًا ولا يتحدث مع الآخرين.

99
00:09:22,040 --> 00:09:26,098
شقق كبيرة في منطقة المدينة الجديدة.
هل عملاؤك من هناك أيضًا؟

100
00:09:29,405 --> 00:09:31,785
ذلك لأن غسيلي...

101
00:09:31,842 --> 00:09:35,893
مغسلته هي الأفضل هنا.
ولهذا السبب لدينا الكثير من العملاء.

102
00:09:35,920 --> 00:09:37,835
الأمر ليس هكذا.

103
00:09:37,880 --> 00:09:41,207
كان هيوك جيون متفاجئًا جدًا عندما
اغسل سروالك في مغسلتك.

104
00:09:41,241 --> 00:09:44,028
أرى أن قدميك مرتاحة قليلاً.

105
00:09:46,165 --> 00:09:47,887
حول هذا؟

106
00:09:48,120 --> 00:09:49,723
واضح جدا، هاه؟

107
00:09:50,800 --> 00:09:53,309
لقد تعرض لحادث.

108
00:10:00,795 --> 00:10:03,758
على أية حال، شكرا لك.
لقد أخذت الوقت.

109
00:10:03,856 --> 00:10:05,191
لا يهم.

110
00:10:05,280 --> 00:10:07,434
فقط تعال في أي وقت إذا كانت هناك مشكلة.

111
00:10:07,539 --> 00:10:08,541
شكرًا لك.

112
00:10:09,080 --> 00:10:10,094
ما هي تلك المساحة؟

113
00:10:10,123 --> 00:10:10,536
غرفة الغسيل

114
00:10:10,560 --> 00:10:12,231
غرفة غسيل.

115
00:10:12,478 --> 00:10:13,972
هل يمكنني رؤيته؟

116
00:10:14,517 --> 00:10:14,935
نعم؟

117
00:10:14,960 --> 00:10:18,140
لماذا أتيت إلى هنا؟
دعنا نذهب فقط.

118
00:10:18,165 --> 00:10:20,754
لا بأس. مكاني.
مفتوحة لك.

119
00:10:21,507 --> 00:10:22,567
من فضلك قم بإلقاء نظرة حولك.

120
00:10:36,991 --> 00:10:38,318
قاعدة.

121
00:10:39,873 --> 00:10:40,945
اغفر لي.

122
00:10:41,723 --> 00:10:43,461
لا بأس، هذا طبيعي.

123
00:10:45,641 --> 00:10:46,462
ترى، أليس كذلك؟

124
00:10:46,486 --> 00:10:47,907
<i>مدرسة يونغتشون المتوسطة.</i>

125
00:10:50,829 --> 00:10:51,945
<i>مدرسة يونغتشون المتوسطة.</i>

126
00:10:54,494 --> 00:10:56,086
يون سي يون
مدرسة يونغ تشون جونيور الثانوية

127
00:10:58,983 --> 00:11:00,960
نحن بحاجة إلى المعلومات
الصورة أولاً، رسم الوجه الآن

128
00:11:12,505 --> 00:11:13,515
آسف، مين غوك.

129
00:11:14,000 --> 00:11:17,716
إذا كان شخص ما في طريق مسدود، فسوف يفعل ذلك بالتأكيد
لذلك بغض النظر عما يفعله.

130
00:11:17,741 --> 00:11:20,280
هناك أوقات عندما أكون أيضًا جدًا
تريد أن تعلمه درسا.

131
00:11:21,026 --> 00:11:23,480
لا بأس، لا بد أنه فضولي أيضًا.

132
00:11:36,121 --> 00:11:37,553
زوجتي

133
00:11:37,974 --> 00:11:39,572
سأتلقى مكالمة أولاً.

134
00:11:39,597 --> 00:11:40,430
نعم.

135
00:11:45,516 --> 00:11:47,437
مرحبا، هل انتهيت؟

136
00:11:48,070 --> 00:11:50,882
لقد حاولت. كيف حالك؟

137
00:12:29,560 --> 00:12:30,560
لا شيء خاطئ، أليس كذلك؟

138
00:12:35,454 --> 00:12:37,014
هذا المكان قديم.

139
00:12:37,605 --> 00:12:39,360
أشعر بالحرج من إظهار ذلك.

140
00:12:39,711 --> 00:12:41,886
لقد جمعت ما بوسعي فقط للعثور على الطعام.

141
00:12:42,493 --> 00:12:44,991
لا، أشكركم على تعاونكم.

142
00:12:45,160 --> 00:12:46,827
نعم، كلما كنت في حاجة إليها.

143
00:13:01,579 --> 00:13:03,759
نحن بحاجة إلى المعلومات
الصورة أولاً، رسم الوجه الآن

144
00:13:30,528 --> 00:13:32,000
ما هذا؟

145
00:13:34,920 --> 00:13:35,753
ماذا يفعل؟

146
00:13:45,880 --> 00:13:49,852
لقد جئنا لنسأل فقط. لماذا
لدرجة تفتيش مكان عمله؟

147
00:13:50,040 --> 00:13:53,133
على الرغم من أن هذا في المدينة، فهو مختلف عن
في سيول. انتشرت الشائعات بسرعة.

148
00:13:53,354 --> 00:13:56,192
في وقت لاحق تشتري مشروبًا وتقابله.

149
00:13:56,280 --> 00:13:59,566
اعتذر وقل ذلك بصدق.

150
00:13:59,784 --> 00:14:00,617
كبار تشانغ جين.

151
00:14:03,047 --> 00:14:05,152
دعونا نحاول التحقق من تشوي مين غوك.

152
00:14:05,188 --> 00:14:07,477
لماذا حديثنا يتجه في هذا الاتجاه؟

153
00:14:07,567 --> 00:14:09,297
إلى جانب أن الجاني قد يعرف الضحية...

154
00:14:09,391 --> 00:14:12,329
...في الغسيل يستخدم أيضًا عادةً
التراخي ، الإبر ، الخيط ، إلخ.

155
00:14:12,648 --> 00:14:15,829
كما أنه يستخدم الكثير من العناصر البلاستيكية
مثل الدلاء والفرش.

156
00:14:17,160 --> 00:14:18,297
لا أعرف ماذا أقول.

157
00:14:18,553 --> 00:14:21,528
إذا كان هذا منطقك
أنا أيضا بحاجة إلى التحقق.

158
00:14:21,688 --> 00:14:23,164
هناك الكثير من تلك الأشياء في منزلي.

159
00:14:23,880 --> 00:14:27,282
إذن، ماذا عن هذا؟

160
00:14:31,288 --> 00:14:32,121
مماثلة، أليس كذلك؟

161
00:14:32,493 --> 00:14:35,630
أليست طريقة مشي هذا الشخص طبيعية؟

162
00:14:36,733 --> 00:14:38,924
هذا صحيح.

163
00:14:40,849 --> 00:14:41,682
الجيز.

164
00:14:43,029 --> 00:14:44,829
- دكتور سيو؟
- الجيز.

165
00:14:44,869 --> 00:14:47,008
نلتقي مرة أخرى بعد
أنت تعيش هنا.

166
00:14:48,550 --> 00:14:49,383
صحيح.

167
00:14:49,440 --> 00:14:50,868
أين تريد أن تذهب؟

168
00:14:53,451 --> 00:14:54,329
هل تأذيت؟

169
00:14:56,160 --> 00:14:57,641
أنا في حيرة قليلا.

170
00:14:59,080 --> 00:15:00,804
هناك شيء عالق.

171
00:15:01,461 --> 00:15:02,294
دم؟

172
00:15:02,671 --> 00:15:03,504
دم؟

173
00:15:05,074 --> 00:15:06,661
إنه لا شيء.

174
00:15:08,703 --> 00:15:10,124
اعتقدت أنك تأذيت مرة أخرى.

175
00:15:11,840 --> 00:15:12,673
اعذرني.

176
00:15:12,880 --> 00:15:13,880
دكتور سيو.

177
00:15:14,049 --> 00:15:15,500
لدينا شيء.

178
00:15:15,925 --> 00:15:17,469
صحيح، لقد نسيت.

179
00:15:18,058 --> 00:15:20,106
بخصوص التقرير
علم السموم للحالتين الأولى والثانية.

180
00:15:20,161 --> 00:15:24,826
في الآونة الأخيرة لقد كنت طغت قليلا فقط
تلقي المعلومات الشفهية دون الحصول على الوثائق.

181
00:15:25,440 --> 00:15:26,797
هل يمكنني الحصول على نسخة؟

182
00:15:28,739 --> 00:15:29,785
هذا هو الشيء على ما يبدو.

183
00:15:30,520 --> 00:15:31,353
بالطبع.

184
00:15:32,040 --> 00:15:33,563
متى يجب أن أقدمها؟

185
00:15:33,941 --> 00:15:34,774
ذلك...

186
00:15:35,880 --> 00:15:38,075
في الآونة الأخيرة اضطررنا إلى ذلك
تقرير إلى رئيس المكتب.

187
00:15:38,440 --> 00:15:40,250
هل من الممكن اليوم؟

188
00:15:42,619 --> 00:15:45,255
سأحاول اليوم.

189
00:15:48,520 --> 00:15:49,955
سعيد بالعمل مرة أخرى.

190
00:15:50,956 --> 00:15:51,789
نعم، كن حذرا.

191
00:16:20,665 --> 00:16:23,082
بروميد البانكورونيوم

192
00:16:25,135 --> 00:16:26,752
محتوى البانكورونيوم 5.6 ميكروغرام/مل

193
00:16:29,086 --> 00:16:30,501
لم يتم الكشف عنها

194
00:16:32,377 --> 00:16:34,443
الرقم مخفي

195
00:16:44,667 --> 00:16:45,597
<i>هل أنت في المنزل بالفعل؟</i>

196
00:16:46,080 --> 00:16:47,269
ماذا تريد؟

197
00:16:47,582 --> 00:16:49,042
يجب أن يكون أبي هو من يسأل ذلك.

198
00:16:49,480 --> 00:16:51,495
هل تقصد حقا قتلي؟

199
00:16:51,760 --> 00:16:53,355
ليس لديك الحق في التحدث بهذه الطريقة.

200
00:16:53,710 --> 00:16:55,754
بعد أن صدمني بالكهرباء.

201
00:16:55,911 --> 00:16:56,869
<i>إذا لم يكن الأمر كذلك...</i>

202
00:16:57,160 --> 00:17:00,487
ابنتي التي لم أرها منذ فترة طويلة
التقيت به على وشك طعن والده.

203
00:17:00,520 --> 00:17:03,909
<i>لا أستطيع يا أبي؟</i>
<i>هل أنصحك كوالد؟</i>

204
00:17:04,376 --> 00:17:06,698
هل شاهدت المونتاج؟

205
00:17:07,062 --> 00:17:08,108
اي مونتاج؟

206
00:17:08,339 --> 00:17:09,245
<i>هدية منك.</i>

207
00:17:09,547 --> 00:17:11,306
تنتشر في جميع أنحاء يونغ تشون.

208
00:17:11,392 --> 00:17:14,277
<ط> هذا كل شيء. كيف هذا؟ هل يعجبك؟</i>

209
00:17:14,800 --> 00:17:18,011
في الواقع، يمكن لأبي أن يفعل أشياء أخرى أيضًا.

210
00:17:18,316 --> 00:17:19,434
كما تريد.

211
00:17:19,680 --> 00:17:22,558
<i>الآن أنا بخير</i>
<i>مشكلة بسببك.</i>

212
00:17:22,840 --> 00:17:24,511
لا تكن هكذا.

213
00:17:27,240 --> 00:17:28,687
ونصنع ممثلا واحدا.

214
00:17:32,663 --> 00:17:35,676
هذا ما أخبرني به الدكتور سيو، أليس كذلك؟

215
00:17:35,840 --> 00:17:37,280
اعتقدت أن القضية قد أغلقت.

216
00:17:37,343 --> 00:17:40,315
لماذا هو مثير جدا؟
مدمن مخدرات؟

217
00:17:40,340 --> 00:17:43,217
رغم انتشار الشائعات
إذا كان ضعيفا حقا، أليس كذلك؟

218
00:17:43,422 --> 00:17:45,564
ما هذا؟ ''غير مكتشف''؟

219
00:17:45,596 --> 00:17:50,097
لا أعرف من كتبها، ولكن
لا بد أن هذا يسبب صداعًا للدكتور سيو.

220
00:17:50,520 --> 00:17:51,683
أرجل على شكل حرف O.

221
00:17:53,200 --> 00:17:54,335
هل شاركت بالمونتاج؟

222
00:17:54,359 --> 00:17:55,767
- بالفعل.
- كيف هي النتيجة؟

223
00:17:55,866 --> 00:17:57,113
لا شيء حتى الآن.

224
00:17:57,151 --> 00:17:59,424
لقد أجرينا تفتيشًا مفاجئًا.

225
00:17:59,449 --> 00:18:01,347
ولكن لا يزال لم يحصل على أي شيء.

226
00:18:01,400 --> 00:18:04,192
يا رفاق يجب أن
لدي القليل من المعلومات.

227
00:18:04,293 --> 00:18:07,502
بالمناسبة، فيما يتعلق بالقضية
البرميل الأزرق الذي ذكرته بالأمس...

228
00:18:07,581 --> 00:18:10,073
يا إلهي، لقد عادت إلى حيلك القديمة مرة أخرى.

229
00:18:10,360 --> 00:18:12,347
كلمة "ليس بعد" مشتقة من ليس بعد
لقد حرمت ذلك بالفعل إذا تم حلها.

230
00:18:12,386 --> 00:18:14,226
نعم أنا أعلم.

231
00:18:14,374 --> 00:18:16,698
ولكن من فضلك استمع لي مرة واحدة فقط.

232
00:18:16,815 --> 00:18:18,683
أعتقد أننا حقا
يمكن أن نرى شيئا.

233
00:18:18,760 --> 00:18:20,620
القضية لديها الكثير
الصلة بقضيتنا.

234
00:18:20,684 --> 00:18:24,206
وبصراحة، نحن جميعا نعتقد ذلك
إذا لم تكن هذه هي الجريمة الأولى للجاني.

235
00:18:27,910 --> 00:18:28,878
نلقي نظرة على هذا.

236
00:18:30,448 --> 00:18:34,275
تشويه 17 جزءًا، تنظيفها
وفاة بسبب كسر في الرقبة..

237
00:18:34,346 --> 00:18:36,142
...البانكورونيوم من موقع الحقن.

238
00:18:36,167 --> 00:18:40,668
ثم المشتبه به Go Doo-sam لديه طفل أيضًا
فتاة في نفس عمر الطفلة في صورة الأمس.

239
00:18:40,785 --> 00:18:44,514
إذا كان هناك خيط ودواء،
سيكون بالضبط نفس حالتنا.

240
00:18:44,593 --> 00:18:45,994
سيوك وو، إلى جانب من أنت؟

241
00:18:46,228 --> 00:18:48,073
ليس هناك أي تحيز في التحقيق.

242
00:18:48,134 --> 00:18:48,967
بسبب ذلك...

243
00:18:49,280 --> 00:18:53,290
إذا حفرنا في هذه الحالة في حين
التحقيق مع الفتاة في الصورة..

244
00:18:53,480 --> 00:18:54,977
.. ربما نجد شيئا ...

245
00:18:55,015 --> 00:18:55,803
حسنا.

246
00:18:56,943 --> 00:18:57,870
وهذا منطقي أيضًا.

247
00:18:58,520 --> 00:18:59,940
وهذا منطقي تمامًا.

248
00:19:00,061 --> 00:19:04,104
سأترك هذا الجزء للرئيس جونغ.
بالكامل. لذا، فقط افعل ذلك بحرية كما تريد.

249
00:19:05,422 --> 00:19:06,276
هل أنت جاد؟

250
00:19:06,360 --> 00:19:06,969
نعم.

251
00:19:07,974 --> 00:19:10,049
لكن لا يمكنك دعوة أي شخص آخر.

252
00:19:10,074 --> 00:19:13,391
لقد طغت عليهم بالفعل. يمكن أن يكون أعمال شغب.
إذا تم إضافة الحالات التي لم يتم حلها.

253
00:19:13,512 --> 00:19:16,489
لأن هذه هي نتيجة تفكيرك،
فقط اكملها على مستواك..

254
00:19:16,696 --> 00:19:18,512
…مهما كان الأمر.

255
00:19:19,560 --> 00:19:22,753
ثم يجب ألا نثبط عزيمتنا. يفهم؟

256
00:19:22,894 --> 00:19:25,519
علينا أن نظهر ذلك
نحن نركز على هذه القضية الآن..

257
00:19:25,596 --> 00:19:28,861
...ما يصل إلى 280 ألف ساكن
يستطيع يونغ تشون أن ينام بشكل سليم.

258
00:19:29,270 --> 00:19:30,620
ثم أنت، الرئيس جونغ.

259
00:19:31,440 --> 00:19:35,089
وكما حددت سابقاً
إحضار النتائج حتى لو كان مجرد ظفر.

260
00:19:40,800 --> 00:19:42,995
يا إلهي، اللعنة.

261
00:19:43,449 --> 00:19:47,416
الآن الرئيس جونغ
لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟

262
00:19:47,718 --> 00:19:51,730
علينا أن نركز على تحقيق واحد
في أوقات نقص الموظفين مثل هذا.

263
00:19:52,129 --> 00:19:56,494
إذا تحركت بمفردك هكذا،
الأشخاص الذين يواجهون صعوبة أكبر هم أعضاء فريقك.

264
00:20:06,077 --> 00:20:07,730
<i>هل من هو مرتكب الجريمة؟</i>

265
00:20:10,613 --> 00:20:13,573
<i>مازلت تحتفظ به</i>
<i>جثة أوه مين هو، أليس كذلك؟</i>

266
00:20:14,320 --> 00:20:16,534
أعطني الجسد والأعضاء.

267
00:20:17,313 --> 00:20:21,019
سأجعل الجاني معه
زرع الحمض النووي لشخص آخر.

268
00:20:21,398 --> 00:20:22,878
كل هذه الأشياء تفعلها...

269
00:20:24,553 --> 00:20:26,565
...أستطيع ترتيب كل شيء بشكل جيد.

270
00:20:29,117 --> 00:20:30,433
هل تريد اصلاحها؟

271
00:20:31,890 --> 00:20:34,276
<i>لماذا ابنتي سي يون</i>
<i>هل غيرت رأيك؟</i>

272
00:20:35,278 --> 00:20:39,019
<i>لم يكن هذا ليحدث لو لم تفعله</i>
<i>أضع صورتي داخل الجثة.</i>

273
00:20:39,916 --> 00:20:41,823
<i>لذلك، دعونا نحل هذا الأمر.</i>

274
00:20:42,505 --> 00:20:46,011
<i>لقد رتبنا كل شيء وكأنه لم يحدث أبدًا.</i>
<i>حدث وابدأ من جديد بواحدة جديدة.</i>

275
00:20:51,320 --> 00:20:52,153
حسنا.

276
00:20:54,423 --> 00:20:55,885
<i>سأقوم بإعداد مرتكب الجريمة.</i>

277
00:20:56,018 --> 00:20:58,675
<i>هناك أشخاص على أية حال</i>
<i>مستهدف من قبل الشرطة.</i>

278
00:20:58,840 --> 00:21:02,737
<i>إذا كان بإمكانك الحصول عليه</i>
<i>القليل من الحمض النووي من منزل ذلك الشخص...</i>

279
00:21:02,878 --> 00:21:05,866
<i>...سأضعه</i>
<i>أجزاء من الجسم ورميها بعيدًا.</i>

280
00:21:05,953 --> 00:21:11,675
<i>ثم تقوم بتشريح جثته وكل شيء</i>
<i>انتهى بمجرد التعرف على المشتبه به.</i>

281
00:21:11,953 --> 00:21:15,198
<i>يجعل الطبيب هذا أكثر إثارة</i>
<i>الطب الشرعي هو ابنتي.</i>

282
00:21:16,488 --> 00:21:20,323
<i>أعد أبي السيارة أيضًا.</i>
<i>ما عليك سوى إحماء جسمك أولاً.</i>

283
00:21:44,344 --> 00:21:46,656
طريق جونجانج 1، 124، فيلا تايانج

284
00:22:01,114 --> 00:22:02,056
سيو سي هيون

285
00:22:02,080 --> 00:22:04,200
ملفان لتقارير اختبار المخدرات

286
00:22:04,403 --> 00:22:05,685
تقرير اختبار المخدرات_OH MIN-HO

287
00:22:05,864 --> 00:22:08,040
تقرير اختبار المخدرات على الجثث

288
00:22:11,196 --> 00:22:13,264
<i>لم يتم الكشف عنه.</i>

289
00:22:19,520 --> 00:22:21,409
نام سيونغ هيوب

290
00:22:26,248 --> 00:22:27,475
''لم يتم الكشف عنها''

291
00:22:27,506 --> 00:22:28,638
لغز وفاة نام
سيونغ هيوب

292
00:22:29,976 --> 00:22:31,981
هناك الكثير من الأدلة، ولكن "لا يمكن اكتشافها"؟

293
00:22:46,040 --> 00:22:47,244
<i>هل أنت بخير؟</i>

294
00:22:47,306 --> 00:22:49,843
<i>اتصل بي عندما تحتاج إلى مساعدة.</i>

295
00:23:16,951 --> 00:23:17,768
طريق جونجانج-رو-1

296
00:23:47,880 --> 00:23:49,405
<i>ابنتي، هل وصلت؟</i>

297
00:23:49,429 --> 00:23:49,975
هل وصلت ابنتي؟

298
00:23:50,000 --> 00:23:51,655
انها صاخبة جدا.

299
00:24:16,670 --> 00:24:20,338
<i>نسي أبي. أبي لم يكن لديه الوقت.</i>
<i>قم بتنظيف الباقي.</i>

300
00:24:20,449 --> 00:24:21,780
<i>الرجاء مساعدتي.</i>

301
00:24:22,457 --> 00:24:23,577
ما هذا؟

302
00:25:17,018 --> 00:25:19,628
<i>المعدات مملوكة لأبي.</i>
<i>استخدمه بقدر ما تريد.</i>

303
00:25:20,720 --> 00:25:22,253
إنه ينظر إلى كل شيء.

304
00:25:24,160 --> 00:25:25,421
هذا اللقيط.

305
00:25:52,560 --> 00:25:53,393
سي إيون.

306
00:25:54,120 --> 00:25:55,200
لقد حان الوقت.

307
00:25:56,036 --> 00:25:56,869
نعم.

308
00:26:35,537 --> 00:26:36,867
عليك اللعنة. من أنت؟

309
00:26:37,120 --> 00:26:39,117
من أنت لتحاول قتلي؟

310
00:26:39,391 --> 00:26:40,566
من أرسلك؟

311
00:27:36,231 --> 00:27:37,682
من أنت؟

312
00:27:40,280 --> 00:27:42,776
أعتقد أنني رأيتك من قبل.

313
00:27:43,280 --> 00:27:45,195
يا من ظهرت على التلفاز..


